包装条款(Packing Clause)
商品包装的基本概念
包装是指在流通过程中保护产品、方便储存、促进销售,按一定技术方法而采用的容器、材料及辅助物等等总体名称,包括为了达到上述目的而进行的操作活动。
商品包装是商品生产的继续,凡需要包装的商品,只有通过包装,才算完成生产过程,商品才能进入流通领域和消费领域,才能实现商品的使用价值和价值。这是因为,包装是保护商品在流通过程中质量完好和数量完整的重要措施,有些商品甚至根本离不开包装,它与包装成为不可分割的统一体。
经过适当包装的商品,不仅便于运输、装卸、搬运、储存、保管、清点、陈列和携带,而且不易丢失或被盗,为各方面提供了便利。
在当前国际市场竞争十分激烈的情况下,许多国家都把改进包装作为加强对外竞销的重要手段之一。因为,良好的包装,不仅可以保护商品,而且还能宣传美化商品,提高商品身价,吸引顾客,扩大销路,增加售价,并在一定程度上显示出口国家的科技、文化艺术水平。
采用中性包装或定牌生产,是国际贸易中常有的习惯做法。
-
中性包装(Neutral Packing)。
- 中性包装是指既不标明生产国别、地名和厂商名称,也不标明商标或品牌的包装,也就是说,在出口商品包装的内外,都没有原产地和出口厂商的标记。
- 中性包装包括无牌中性包装和定牌中性包装两种,前者,是指包装上既无生产国别和厂商名称,又无商标、品牌;后者,是指包装上仅有买方指定的商标或品牌,但无生产国别和厂商名称。
- 采用中性包装,是为了打破某些进口国家与地区的关税和非关税壁垒以及适应交易的特殊需要(如转口销售等),它是出口国家厂商加强对外竞销和扩大出口的一种手段。
-
定牌生产。
- 定牌是指卖方按买方要求在其出售的商品或包装上标明买方指定的商标或牌号,这种做法叫定牌生产。
- 当前,世界上许多国家的超级市场、大百货公司和专业商店,对其经营出售的商品,都要在商品上或包装上标有本商店使用的商标或品牌,以扩大本店知名度和显示该商品的身价。许多国家的出口厂商,为了利用买主的经营能力及其商业信誉和品牌声誉,以提高商品售价和扩大销路,也愿意接受定牌生产。
商品包装的类型
根据包装在流通过程中所起作用的不同,可分为运输包装(即外包装)和销售包装(即内包装)两种类型。前者的主要作用在于保护商品和防止出现货损货差,后者除起保护商品的作用外,还具有促销的功能。
-
运输包装(Neutral Packing)。
- 为了尽可能降低运输流通过程对产品造成损坏,保障产品的安全,方便储运装卸,加速交接点验,人们将包装中以运输储运为主要目的的包装称之为运输包装,又称大包装、外包装(Outer packing)。
- 运输包装的分类包括:
- (1)单件运输包装。指货物在运输过程中作为一个计件单位的包装。如箱(case)、桶(drum)、包(bale)、袋(bag)、捆(bundle)等。
- (2)集合运输包装。又称成组化包装。指将一定数量的单件包装组合成一件大包装。集合运输包装有提高装卸效率、保护商品、节省费用的作用。常见的集合包装有集装箱(Container)、集装袋(Flexible Container)、托盘(Plate)等。
-
运输包装上还应当有包装标志,如运输标志(Shipping Mark)、指示性标志(Indicative Mark)、警告性标志(Warning Mark)等。
-
销售包装(Sales Package)。
- 销售包装又称内包装(Inner packing)、小包装(Small packing)或直接包装(Immediate packing),是进入零售市场直接与消费者见面的一种包装。除了保护货物外,还拥有便于消费者识别、选购、携带和使用的功能,更具有美化宣传和无声推销的作用。
- 根据商品的特征和形状,销售包装可采用不同的包装材料和不同的造型结构与样式。目前国际上流行的商品销售包装,按其形式与作用,主要有:便于陈列类包装,如堆叠式包装、挂式包装;便于识别类,如透明或拉盖式包装、习惯式包装;和便于消费者使用类,如软包装、便携式包装、礼品包装等。
包装条款的基本内容
包装条款是主要贸易条件之一,是国际货物买卖合同的重要内容,买卖双方应在合同中作出明确具体的规定。
包装条款主要包括包装材料、包装方式、包装规格、包装的文字说明和包装费用的负担等内容。在实际操作中,任何一点都不能忽视。尤其是包装材料、包装方式和包装的文字说明,在国际贸易中往往因为这三项而引起纷争、索赔,甚至取消合同。实际上,只要严格按照合同及国际惯例进行包装,这些都是可以避免的。
-
包装材料。
- 包装材料是指制造货物的包装所使用的原材料。它既包括制造运输包装也包括制造销售包装的材料。根据材料,包装可分为纸制包装,金属包装,木制包装,玻璃制品包装和陶瓷包装等。不同的商品,不同的运输条件都要求不同的包装。在选择包装材料时,除了要使其能满足货物的通常要求,还应该考虑到进口国对包装材料的特殊要求。例如,美国规定,为防止植物病虫害的传播,禁止使用稻草作包装材料,如被海关发现,必须当场销毁,并支付由此产生的一切费用。在订立条款时就应该充分考虑到这些方面,同时应该使用合同中规定的材料来包装。
-
包装方式。
- 包装方式既包括货物一个记件单位的包装,也包括若干单位包装组合成的一件大包装的规格。比如麻袋的大小,又如用盒装货物时,一盒应装几个或多重的货物等。包装的方式也应该满足商品运输以及销售的要求。
-
包装规格。
- 包装规格即包装尺寸的大小。
-
包装的文字说明。
- 通常,运输包装和销售包装都会有文字说明。文字说明包括运输标志及其它文字的内容和使用的语种。在外包装上会使用运输标志,只要使用约定的标志即可。
- 对销售包装来说,文字说明的要求较高。内容上要符合规定,语种也不能用错。例如,在文字内容上,日本政府规定,凡销往日本的药品,必须说明成分,服用方法以及功能,否则海关就有权扣留,不能进口。在语种的要求上,很多国家也有特别的规定。例如,加拿大政府规定,进口商品说明必须英法文对照;运往法国的产品的装箱单及商业发票必须用法文。
-
包装费用的负担。
- 包装费用一般包括在货价之中,不另计收。但若买方对包装有特殊要求,除非事先明确包装费用包含在货价内,其超出的包装费用原则上应由买方负担,并应在合同中具体规定负担的费用和支付方法。
包装条款常见示例
包装条款一般包括包装材料和包装方式,常见的包装条款示例如下:
(1)“木箱装,每箱50公斤,净重”
IN WOODEN CASES OF 50 KILOS NET EACH.
(2)“纸箱装,每箱净重40公斤,然后装托盘”
IN CARTONS OF 40KGS NET EACH, THEN ON PALLETS.
(3)“国际标准茶叶,纸箱装,20纸箱一托盘,10托盘一集装箱”
IN INTERNATIONAL STANDARD TEA BOXES,20 BOXES ON A PALLET,10 PALLETS IN A FCL CONTAINER.